Vi ricordate del mio progetto
Bhè si era arenato a fine maggio...
...avevamo comprato i materiali, eravamo pronti,
ma poi...
...poi il terremoto, alcuni eventi nella vita privata
ed avevamo lasciato stare tutto.
Poi il caldo, l'afa ci avevo frenato del tutto.
Ma ora, finalmente, stà prendendo forma!!!
Do you remember
my project about my hallway redo?
Well, it all had a stop at the end of May...
...we bought the materials, we were ready,
but then...
...the heartquake, some events in our private life
and we ended up doing nothing.
But now we are working on it!!!
Ci sono anche delle novità:
sotto lo specchio non ho dovuto comprare
nulla, Max mi ha portato una polverosa
mensola recuperata nel magazzino
del suo ufficio che ho recuperato
e dipinto! Ve la mostro presto!
There are also some news:
under the mirror I've placed
an old shelf that Max brought me
from his office...they we going to trash it!
I've painted it white and give it a
shabby effect.
I will show it to you soon!
0 comments:
Post a Comment