An autumn Sunday

Domenica scorsa siamo stati ad Arquà Petrarca,

bellissimo paesino dei Colli Euganei, proprio vicino

a dove abitiamo. Ci andiamo spesso e domenica c'era 

un colorato mercatino autunnale!

Last Sunday we went to Arquà Petrarca, beautiful little village

of the Euganean Hills, just near where we live.

We go often there and Sunday there was a colourful autmn market!

Zucche, melograni, castagne,

noci e giuggiole,

uno dei frutti autunnali per cui 

Arquà Petrarca è più conosciuta.

Pumpkins, pomegranates, chestnuts,
nuts and jujubes,
one of the autumn fruits Arquà is most know of.

Naturalmente Arquà è famosa per essere stata

l'ultima dimora del poeta Francesco Petrarca. 

Qui si possono ammirare

la sua casa e la sua tomba.

Arquà is famous for being the last

home of poet Francesco Petrarca.

Here you can visit his last house

and his tomb.

Arquà Petrarca è un bellissimo paese medievale

annoverato tra i "Borghi più belli d'Italia".

Arquà Petrarca is a beautiful medieval village

and it is part of the "Most Beautiful Villages of Italy".

E' stata una bella domenica trascorsa

in famiglia...

...e l'occasione per provare un paio di scarpette nuove! ;)

It was a nice Sunday spent with the

family...

...and the occasion to wear a pair

of brand new shoes! ;)