Sabato pomeriggio sono
partita con mia suocera
per la presentazione del suo romanzo
"L'Odore Profano", destinazione Venezia!
Saturday afternoon
my mother in law and I
left for Venice where we
presented her book,
Venezia è sempre Venezia!
Io sono fortunata, ci abito molto vicino:
40 minuti in treno
e sono arrivata!
Venice is always Venice!
And I'm lucky 'cause I live near:
40 minutes by train and I'm there!
Ci sono sempre cose da vedere,
scorci da scoprire, calli che si aprono,
sottoporteghi nascosti...
There are always somthing you haven't
seen, new views, "calli" you haven't seen,
hidden "sottoporteghi"...
La presentazione si svolgeva al
nella terrazza panoramica
all'8° piano, vicino alla piscina:
una location da sogno!!!
Lassù la vista era meravigliosa!!!!
Inoltre la presentazione si è svolta la sera,
dopo un party con buffet, pertanto
abbiamo potuto godere della vista del
sole che tramontava su Venezia e la laguna.
Quando la notte è calata, vi assicuro che
Venezia, vista dall'alto, tutta illuminata,
era uno spettacolo incredibile!
The book presentation was held at the
Skyline Terrace, 8° floor, of the
a dreamy location!!!
Up there the view was amazing!!!!
Moreover the presentation was held in the
evening after a party, so we enjoyed
the view of the sunset over Venice and the lagoon.
When the night has come, I can assure you that
looking down at Venice, was incredible!
Io ci ho anche provato a fare due foto
con la mia Canon bridge a Venezia di sera...
...risultati pessimi...ci voleva qualcosa di più
professionale!
Però ho trovato questa foto sul sito
dell'Hotel che rende l'idea!
I've tried to take some picture of Venice
by night with
my Canon bridge...very bad results...
a more professional
camera was needed!
But I've found this image on the Hotel site to give
yuo an idea!
credits: Molino Stucky Hilton Hotel
Ho introdotto la serata e parlato brevemente
del libro, di cui ho visto la genesi e letto le prime bozze,
come vi ho già raccontato QUI.
Un'esperienza bellissima!
I've introduced the writer and the book
that I've read
from its first proof, as I've already told you HERE.
A beautiful experience!
E per non farci mancare niente,
abbiamo trascorso la notte in Hotel
per poi ritornare a casa la mattina dopo!
La prima volta che lasciavo i miei cuccioli
per la notte!!!!
Ma il papà è stato bravissimo!!!! ;)
And to treat us a little bit,
we spent the night at the Hotel
and came back home the day after!
It has been the first night I was away
from my kids!!!!
But the dad has been a perfect baby sitter!!!!! ;)
Libro "L'Odore Profano", acquistabile QUI
Buona settimana!!!!
Have a great new week!!!!
0 comments:
Post a Comment