Spring is here...

...e non me ne ero accorta!!!!

Da una settimana infatti

sono chiusa in casa con Sofia

nuovamente malata. Ieri siamo uscite

un momento in giardino...

...mi sembrava di essere un carcerato

durante la sua ora d'aria...

E mi sono accorta che il giardino

si stà risvegliando!!!!

...and I didn' t know it!!!!

It's a week I'm at home with Sofia

who is ill again. But today we have been

in the garden...

...it seemed to me to be like a prisoner

in his hours'excercise in the fresh air...
And I've suddently noticed that
the garden is awakening!

Presto ci saranno molti fiori...

...e non vedo l'ora di mettere il tavolo

e le sedie in giardino e di

godermelo!

Soon more other flowers will bloom

and I can't wait to get out

the table and the chairs

and enjoy my garden!