Pronti, partenza, via!!

E così, eccoci qui: immersi nei preventivi di idrulici, elettricisti e muratori per dare vita alla nostra prima casa! Eh sì, dico prima, perchè finora io, mio marito, nostra figlia e il nostro gattone, abbiamo sempre vissuto in affitto.
Esattamente 3 anni e 3 mesi, in cui abbiamo pure fatto 2 traslochi!
Infatti prima io e mio marito abbiamo vissuto 1 anno e mezzo in uno di quegli appartamenti che vengono definiti mini e che sono costituiti esattamente da: ingressosoggiornoangolocottura+bagno(se sei fortunato finestrato)+camera. Noi eravamo fortunati: avevamo il bagno finestrato e pure un piccolo "scoperto privato" (modo elegante per dire un pezzetto di giardino). Ma quando abbiamo scoperto di essere incinti, abbiamo deciso che serviva una casa più grande! Avevamo anche iniziato a cercare qualcosa da comprare, ma dopo vari colpi apoplettici dovuti ai prezzi allucinanti che ci sparavano, abbiamo deciso che l'affitto era ancora la soluzione per noi! E così nel luglio 2008 ci siamo trasferiti in un appartamento con 2 bagni, 2 camere ed il solito ingressosoggiornoangolocottura.
...
Fino all'ottobre 2009, quando mio padre ha azzardato la proprosta di cederci parte della casa più un pezzo di terreno per realizzare qualcosa di nostro. Noi abbiamo accettato entusiasti e...è iniziata la nostra avventura!


So here we are, at the beginning of a new exciting adventure: the building of our new house! And it will be our FIRST house, because we have always lived in rented houses untill now!
When we were just two, my husband and I, we lived in a mini-apartment. When we discovered we would have a baby, we moved into a bigger apartment, but still a rented one, 'cause of the expensive prices of the houses. The, the last october, my father asked us if we wanted to have a part of my partent's house to transform into OUR home. YES!!! Of course!!!Result? We are literaly absorbed in reading and trying to understand all the offers from plumbers, electricians and builders! The adventure has began!